Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между приветствиями «НИХАО» и «НИНХАО» в китайской культуре заключается в форме обращения. vk.com ru.wikihow.com
«НИХАО» (你好) — распространённое приветствие, дословно переводится как «тебе хорошего», «желаю тебе хорошего». vk.com dzen.ru Состоит из двух иероглифов: «ни» — «ты», «хао» — «хорошо, хороший». vk.com dzen.ru
«НИНХАО» (您好) — более формальный вариант, используется со старшими и высшими по рангу людьми. ru.wikihow.com Дословно переводится как «Вам желаю хорошего». vk.com
Таким образом, «НИХАО» — общее приветствие, а «НИНХАО» — уважительное обращение. vk.com
Эти приветствия китайцы используют в основном при первом знакомстве, так как они очень формальные. vk.com dzen.ru