Разница между повествователем и рассказчиком в художественном произведении заключается в следующем:

1. Повествователь рассказывает читателю о поступках персонажей и событиях, изображает обстановку действия, анализирует внутреннее состояние героев и мотивы их поведения. 12 Он не является участником событий и находится «над» описываемой действительностью. 1
2. Рассказчик — это персонаж, от имени которого ведётся повествование о судьбе героев или о событиях, составляющих содержание литературного произведения. 4 Он находится в гуще событий и является весомой частью художественной действительности. 1

Ещё несколько отличий:

• Грамматическая форма повествования: рассказчик излагает события от первого лица, а повествователь — от третьего лица. 2
• Субъективность: рассказчик обладает большей субъективностью, потому что находится в гуще событий. 1 Повествователь находится «над» всем происходящим и может дать более объективную оценку художественной действительности. 1
• Принадлежность к повествуемому миру: повествователь не находится в художественной действительности, однако может её описывать, в то время как рассказчик живёт в ней и подчиняется законам этого мира. 1