Разница между пословицами и поговорками в разных языках мира заключается в их характеристиках и особенностях: 34

• Пословица — это народное клишированное изречение с грамматической и смысловой законченностью, то есть это простое или сложное предложение, имеющее прямое или переносное значение и передающее культуру, ценности и быт народа. 5 Главная особенность пословицы — законченность и дидактическое содержание. 2
• Поговорка — это краткое изречение, то есть это словосочетание или устойчивое выражение, или предложение с эллиптированной частью (или частями). 5 Поговорка отличается незавершённостью умозаключения и отсутствием поучительного характера. 2

Таким образом, пословица выражает суждение, а поговорка — понятие. 3

При этом граница между пословицей и поговоркой условна: достаточно перемены или утраты одного слова, и пословица может превратиться в поговорку. 3