В чем разница между понятиями Родина и Отечество в культуре разных народов?

Разница между понятиями «Родина» и «Отечество» в культуре разных народов может заключаться в следующем:

• Родина — это определённое место, земля. trt.global В некоторых культурах она олицетворяется в женском роде, например, как «родина-мать» (например, распространённым олицетворением России является «Матушка Россия»). www.dictionary.com
• Отечество — это политико-социальная структура, государство. trt.global Оно привязано к коллективному сознанию, влияет на предпочтения, повседневную деятельность в обществе, а также на нормы и принципы. trt.global

Кроме того, понятие «Родина» применимо к большему количеству объектов: не только к человеку, группе, народу, но и к неодушевлённым предметам, а также к идеям, концепциям. cyberleninka.ru

Таким образом, выбор между этими понятиями зависит от культурных и традиционных особенностей народа.