В чем разница между понятиями party и вечеринка в русской языковой традиции?

Разница между понятиями party и вечеринка в русской языковой традиции заключается в том, что слово «вечеринка» имеет более широкое значение, а «party» в русском языке чаще используется как эквивалент первого понятия. ug.ru

Слово «вечеринка» обозначает увеселительное мероприятие — встречу друзей, знакомых, близких людей в вечернее время, с угощением, для празднования чего-либо или просто для общения. sanstv.ru

Слово «party» (в переводе с английского — «компания», «приём») может иметь и другие значения, например «команда», «группа» или «сторона». mirbelogorya.ru dic.academic.ru В таких значениях слово «party» в русском языке употребляют реже, в основном в среде геймеров. mirbelogorya.ru

Таким образом, слово «вечеринка» более общее по смыслу, в то время как «party» имеет более разнообразное значение.