Разница между понятиями «гость» и «посетитель» в международном этикете заключается в том, что гость подразумевает личную эмоциональную связь и, как правило, заранее знаком с тем, кто его принимает. 1 На него распространяются обычаи гостеприимства. 1 Посетитель же — это тот, кто что-то или кого-то посещает, то есть куда-то или к кому-то приходит с какой-то целью. 1 На него не распространяются обычаи гостеприимства, он пришёл по делу, а не лично к кому-то. 1

Например, в ресторанах использование слова «гость» подчёркивает важность каждого человека, пришедшего в заведение, и создаёт особую атмосферу гостеприимства. 8 Название «посетитель» звучит сухо и формально, подчёркивая лишь факт присутствия человека в заведении. 8