В чём разница между понятиями backstage и backroom?

Разница между понятиями backstage и backroom заключается в контексте употребления.

Backstage обычно означает место за сценой, например, комнаты, в которых актёры меняют одежду или хранят оборудование. ell.stackexchange.com Также backstage может использоваться для обозначения места, скрытого от общественного внимания. thesaurus.plus

Backroom, в свою очередь, обозначает комнату, в которой работа или другие действия выполняются тайно, вне поля зрения общественности. ell.stackexchange.com forum.wordreference.com Также backroom может использоваться для обозначения места встречи группы лидеров, которые принимают решения в результате частных переговоров. thesaurus.plus

Таким образом, backstage больше связан с театральными сценами и подготовкой к выступлениям, а backroom — с секретными действиями и закрытыми помещениями, где происходят различные активности.