Возможно, имелись в виду слова «śmiech» и «radość» в польском языке. www.lingohut.com ru-pl-dict.slovaronline.com
Слово «śmiech» означает «смех». ru-pl-dict.slovaronline.com
Слово «radość» — это «радость». www.lingohut.com
Таким образом, разница между этими словами в том, что «śmiech» обозначает смех, а «radość» — радость. Смех — это лишь проявление радости, а не сама радость. pravoslavie.ru