В чем разница между плутом и хитрецом в русской литературе?

Возможно, имелись в виду значения слова «плут» в контексте русской литературы.

Плут — это ловкий и хитрый обманщик, нечестный в отношениях с людьми человек, мошенник. sanstv.ru cyberleninka.ru Определяющим в образе плута является то, что его внешний вид не соответствует истинному содержанию: для плута наиболее естественными являются роли простака и порядочного человека. cyberleninka.ru

Хитрец — одно из значений слова «плут» в разговорной речи. sanstv.ru

Таким образом, разница между плутом и хитрецом в том, что плут — это конкретный тип персонажа, а хитрец — одно из значений слова «плут».

В русской литературе архетип плута проявляется, например, в образах Чичикова и Хлестакова из произведений Н. В. Гоголя. cyberleninka.ru