В чем разница между переделанными и переделанными песнями?

Возможно, имелись в виду термины, которые обозначают переделанные песни. Есть несколько вариантов:

• Ремейк (от англ. remake — «переделка»). m.ok.ru rus.stackexchange.com Так называют новые версии уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением собственных характеристик. rus.stackexchange.com Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием. rus.stackexchange.com
• Кавер (англ. cover — «защита, укрытие»). www.bolshoyvopros.ru Так называют песни, в которых авторскую песню или мелодию переделывают по-своему. www.bolshoyvopros.ru
• Песня-переделка. rus.stackexchange.com dzen.ru Так называют композиции, в которых берут музыку другой песни и накладывают на неё свои слова. rus.stackexchange.com dzen.ru

Таким образом, разница между перечисленными терминами в том, что ремейк больше подходит для обозначения общего понятия переделанных песен, а кавер и песня-переделка — для конкретных случаев, когда меняются либо слова, либо аранжировка, стиль исполнения и т. д.. rus.stackexchange.com www.multitran.com