Возможно, имелись в виду различия в подходах к обозначению нот и в терминологии, связанной с пением и чтением нот в англоязычной музыке.

Для обозначения нот в английском языке используют не слоговую систему латинской сольмизации (до, ре, ми), а буквенную (A, B, C). 12 При этом буквы называют как в английском алфавите (эй, би, си), а не как в России озвучивают латиницу (а, бэ, цэ). 1

Некоторые музыкальные термины, связанные с пением и чтением нот:

• Pitch — высота звука, которую поют или играют. 5
• Tone — музыкальный звук, который слышат. 5
• Timbre — качество (или цвет) тона, которое зависит от инструмента и способа исполнения. 5
• Sight-reading — чтение с листа, в случае вокала — sight-singing. 1
• Playing by ear — игра на слух, подбор на слух. 1

Таким образом, разница заключается в том, что для обозначения нот используют разные системы и термины: для пения — pitch и tone, для чтения нот — note и другие.