Возможно, имелись в виду различия между пеаном и некоторыми другими видами гимнов древнегреческой поэзии.
Пеан — особый гимн, который предназначался Аполлону и содержал слова благодарности за избавление от болезни, несчастья, голода и т. д.. 5 Пеан — один из культовых эпитетов Аполлона, обозначающий «целитель», «избавитель». 5
Некоторые другие виды гимнов древнегреческой поэзии:
Таким образом, разница между пеаном и другими видами гимнов древнегреческой поэзии заключается в их тематике и адресате: пеан посвящён Аполлону, другие виды гимнов могут быть посвящены разным богам или торжественным событиям.