В чем разница между паясничеством и клоунадой?

Разница между паясничеством и клоунадой заключается в значении этих слов.

Паясничество — разговорное слово, которое означает «шутовство», «паясничание». {6-host} {9-host} Паясничество может характеризовать поведение человека, выходящее за рамки дозволенного, например, когда человек кривляется, играет выдуманную роль. uchi.ru

Клоунада имеет несколько значений:

• Цирковой жанр, который состоит из комических сценок, исполняемых клоунами с использованием приёмов эксцентрики и буффонады. kartaslov.ru {8-host}
• Номер, сценка или представление в этом жанре с участием клоунов. ru.wiktionary.org
• Переносное значение — смешная выходка, шутовство, особая манера поведения людей, обычно оцениваемая негативно. ru.wiktionary.org sanstv.ru

Таким образом, паясничество описывает поведение человека, а клоунада — конкретный цирковой жанр и связанные с ним представления и номера.