Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между оттенками жёлтого цвета в разных культурах и языках заключается в том, что в разных культурах людям приходится говорить о разных цветах. www.nkj.ru То, что важно для одних, может быть не важно для других. www.nkj.ru
Например, исследователи из Массачусетского технологического института обнаружили закономерность в распределении языковых категорий для разных цветовых оттенков: тёплые цвета, вроде жёлтого, обозначены в разных языках большим числом слов, чем холодные цвета, вроде синего и зелёного. www.nkj.ru
Также есть различия в структуре цветообозначений, например, во французском языке оттенки чаще формируются с использованием основного цвета, тогда как в русском языке оттенок стоит на первом месте. cyberleninka.ru
Кроме того, значение цвета в разных культурах имеет отличия, которые затрагивают глубинные слои сознания и отражают национальные культурно обусловленные особенности. www.philol.msu.ru Это отражается в языке, в образных выражениях, идиомах, пословицах и поговорках. www.philol.msu.ru