В чем разница между отражать и отображать в художественном произведении?

«Отражать» и «отображать» в контексте художественного произведения имеют похожие значения, но с некоторыми различиями. www.bolshoyvopros.ru

Отражать — воспроизводить что-либо в художественном произведении (в живописи, скульптуре, литературе и т. п.), воплощая действительность в художественных образах. gramota.ru verbs_ru.academic.ru Например: «Произведение, над которым композитор работал в эти дни, отразило его переживания, горькое чувство одиночества и потерю всяких надежд на возможность счастья». gramota.ru verbs_ru.academic.ru

Отображать — воспроизводить, передавать, воплощать что-либо (обычно в художественных образах). www.bolshoyvopros.ru sinonim.org Например: «Работа Давидовича отчётливо и живо отображает конкретную бытовую обстановку и материальные условия существования текстильного рабочего в довоенное время». sinonim.org

Таким образом, разница в деталях: «отражать» означает представлять что-то непосредственно, не осмысливая и не превращая в образы, а «отображать» — воплощать это через образы. www.bolshoyvopros.ru