Разница между осторожным и внимательным поведением в разных культурах может проявляться в следующих особенностях:

• Осторожное поведение в разных культурах может означать по-разному. Например, в Японии важно умение быть «ясасии» — нежным, внимательным, мягким, уступчивым и заботливым. 3 В западных культурах, таких как американская или австралийская, стеснительность может рассматриваться негативно, как проявление некомпетентности или неуверенности. 5
• Внимательное поведение в разных культурах может иметь свои особенности. Например, в Израиле принято подолгу разглядывать в упор любого человека, который возбудил любопытство. 3 У русских долгий взгляд считается нескромным, а отведённый взгляд — признак уважения. 3

Таким образом, понимание и восприятие осторожного и внимательного поведения зависит от культурных норм и ценностей.