В чем разница между оригинальным Пиноккио и версией Уолта Диснея?

Оригинальный Пиноккио Карло Коллоди и версия Уолта Диснея — кардинально разные персонажи. www.mirf.ru Их общность — лишь в имени, материале, из которого они сделаны, и некоторых чертах характера. www.mirf.ru

Некоторые различия:

• Характер главного героя. www.livelib.ru Пиноккио Коллоди — озорник с добрым сердцем, а иногда и благородными поступками. www.livelib.ru Ближе к концу истории он начинает взрослеть. www.livelib.ru Диснеевский Пиноккио — симпатичный маленький мальчик, который рассказывает странную неправду. www.livelib.ru
• Место действия. www.livelib.ru В сказке Коллоди действие происходит в тосканской деревне. en.wikipedia.org В мультфильме Диснея история лишена характерных итальянских черт, действие происходит в какой-то гористой европейской стране. www.livelib.ru
• Джепетто. {7-host} В сказке Коллоди Джепетто — бедняк и плотник. {7-host} В сказке Диснея он — добродушный часовщик без больших финансовых затруднений. {7-host}
• Джимини Крикет. {7-host} В версии Диснея он известен как голос совести, в сказке Коллоди сверчок умирает рано — Пиноккио убивает его, когда тот даёт совет. {7-host}
• Растущий нос. www.mirf.ru {9-host} В сказке Коллоди есть несколько эпизодов, где нос героя растёт, но связь между растущим носом и ложью весьма слабая. www.mirf.ru В мультфильме Диснея растущий нос сделали наиболее характерной особенностью Пиноккио, а растущий нос — символом лжи. www.mirf.ru