«Охайё» и «конничива» — это японские приветствия, каждое из которых имеет своё значение. 12
«Охайё» переводится как «доброе утро» и используется чаще всего по утрам (до обеда). 2 Это сокращение от фразы «Ohayōgozaimasu». 2
«Конничива» — универсальное приветствие, которое может использоваться в любое время суток и является аналогом русского «здравствуйте» или «Приветствую Вас». 2
Таким образом, основное различие между этими фразами в том, что «охайё» используется для приветствия в определённое время суток, а «конничива» — более общее приветствие, которое применимо в любой ситуации.