«Оглу» и «оглы» — это варианты одной и той же приставки, которая означает «сын» в тюркских отчествах. 12

Разница заключается в написании: 1

• В азербайджанском языке «оглы» пишется отдельно от имени, а «оглу» — слитно, если это часть фамилии. 1
• В узбекском языке используется «угли», а в туркменском —  «оглы». 1

Также есть мнение, что замена последней буквы может указывать на время или место применения приставки. 2

Например, «Ариф Сарадж оглы» — носитель традиционного отчества, которое подчёркивает связь с родом, а «Ариф Сараджоглу» — обладатель фамилии, которая уже оторвана от имени отца и существует сама по себе. 1