Разница между официальными и неофициальными способами спросить «как дела» на итальянском языке заключается в использовании разных фраз:

• Официальный способ: «Come sta?» («Как дела?»). 13 Неформальный вариант этого выражения — «Come stai?» («Как дела у тебя?»). 13
• Неофициальный способ: «Come va?» («Как дела?»). 14 Это более общая фраза, которую используют люди, знакомые друг с другом. 1

Таким образом, официальный способ более формальный, а неформальный — более привычный и используется в повседневных ситуациях со знакомыми людьми. 2

Выбор между этими фразами зависит от контекста и отношений с собеседником.