Разница между официальной и неофициальной антропонимикой заключается в характере и сфере употребления антропонимов. 5

Официальные антропонимы — это юридически закреплённые имя, фамилия, отчество. 1 Они используются в официальной речи и документах. 4

Неофициальные антропонимы — это юридически незакреплённые прозвища, псевдонимы, никнеймы. 1 Они употребляются в быту и используются для наиболее точной характеристики называемого человека. 4

Таким образом, официальные антропонимы относятся к официальной сфере, а неофициальные — к неофициальной. 5 При переходе в неофициальную сферу официальное имя может подвергнуться трансформации, что накладывает табу на его применение в официальной сфере. 5