Разница между обычаями и традициями заключается в следующем:
- Обычай — унаследованный стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов. ru.wikipedia.org bigenc.ru Обычаи предполагают повторяющиеся формы поведения, прочно укоренённые в данной культурной системе. bigenc.ru
- Традиция — это социальное и культурное наследие, передающееся от поколения к поколению и воспроизводящееся в определённых обществах и социальных группах в течение длительного времени. old.bigenc.ru В качестве традиций выступают определённые культурные образцы, нормы, ценности, институты, идеи, обычаи, обряды и т. д.. old.bigenc.ru
Таким образом, традиция — более широкое понятие, а обычаи порой называют элементом традиции. media.foxford.ru Обычаи, как правило, связаны с вопросами морали, которые волнуют общественность. media.foxford.ru Традиция же затрагивает любые взаимоотношения: семейного, культурного или экономического плана. media.foxford.ru Она часто вольно трактуется людьми, в то время как обычаи предполагают строгий порядок действий. media.foxford.ru