В чем разница между обращениями 'сонбэ' и 'хубэ' в корейской корпоративной культуре?

Разница между обращениями «сонбэ» и «хубэ» в корейской корпоративной культуре заключается в том, что первое означает «старший», а второе — «младший». www.wikihow.com arminastudy.com

Сонбэ (선배) — обращение к коллеге, который пришёл в компанию, сферу, учебное заведение раньше говорящего, «выше» его по должности, старший коллега. arminastudy.com При высоком статусе коллеги к обращению прибавляется уважительный суффикс «ним» (님). web.archive.org ru.wikipedia.org

Хубэ (후배) — обращение к коллеге, который пришёл позже говорящего, младший (необязательно по возрасту) по званию, должности, по положению, сослуживец или учащийся младших классов/курсов, юниор, помощник. web.archive.org ru.wikipedia.org

Таким образом, сонбэ подчёркивает опыт и выслугу лет в определённом контексте, а хубэ — меньший опыт работы. www.wikihow.com

Пользователь

Время добавления