В чем разница между обращением 'отец' и 'папа' в современном английском?

Разница между обращениями «отец» (father) и «папа» (dad) в современном английском языке заключается в уровне формальности и эмоциональной окраске. pushtolearn.com www.askdifference.com

Father — более официальное обращение, которое подчёркивает уважительное отношение и почтение. sky.pro Оно часто используется в официальных или серьёзных контекстах. pushtolearn.com Слово «father» акцентирует внимание на биологических или юридических отношениях, а не на эмоциональной связи. pushtolearn.com

Dad — неформальное и ласковое обращение, которое подчёркивает эмоциональную связь между ребёнком и родителем. pushtolearn.com Оно обычно используется в повседневной речи и передаёт теплоту, близость и знакомство. pushtolearn.com

Таким образом, father больше подходит для формального общения, а dad — для неформального. pushtolearn.com go-for-english.com