Разница между немецким «Tschüss» и обычным прощанием «Auf Wiedersehen» заключается в уровне формальности и контексте использования. 24
«Tschüss» — более неформальное прощание, используется в повседневных ситуациях и переводится как «Пока». 2 Оно подходит для использования в кругу друзей или в неофициальной обстановке. 4
«Auf Wiedersehen» — официальное прощание, используется в формальных ситуациях, подчёркивает уважение к собеседнику и выражает надежду на будущую встречу. 2 Оно подходит для использования в деловых обстановках, с незнакомыми людьми или в тех случаях, когда требуется сохранить формальность в общении. 2
Таким образом, выбор между этими формами прощания зависит от уровня формальности ситуации и отношений с человеком, с которым прощаются.