В чем разница между немецким nein и русскими отрицаниями?

Возможно, имелись в виду различия между немецким словом nein и русскими отрицаниями «нет» и «не».

Nein в немецком языке означает «нет» и используется для ответа на общий вопрос, не предполагающий развёрнутого ответа. deutschonline.ru Nein не относится ни к одному из членов предложения, имеет общий характер, является вводным словом и отделяется запятой. deutsch-online.ru

Русские отрицания «нет» и «не» имеют разные функции:

• «Нет» используется для выражения отрицания, а «не» — для отрицания целого предложения или конкретного члена предложения. deutschonline.ru otvet.mail.ru

Ещё одно отличие в том, что в немецком языке недопустимы двойные отрицания, как в русском. dzen.ru Например, нельзя сказать «никто не знает», так как в этом предложении будут сразу два отрицания: «никто» и «не». dzen.ru В немецком языке нужно использовать только одно отрицание. dzen.ru berlinerdeutsch.ru