Разница между названиями месяцев в украинском и белорусском языках заключается в некоторых особенностях:

• Январь. В украинском языке — «січень» (от слова «сечь», «рубить»). 13 В белорусском — «студзень» (студеный). 1
• Март. По-украински — «березень» (берёзы распускаются). 1 По-белорусски — «сакавiк» (по растениям начинают бежать соки). 1
• Апрель. Украинское название — «квітень» (от слова «квіт» — цветок, то есть месяц цветения). 1 Белорусское название — «красавiк» (красота природы в это время года). 1
• Май. Украинцы говорят «травень» (родственное слову «трава»). 1 Белорусы взяли для называния этого месяца то же латинское слово, что и русские — «май», хотя в быту часто называют его траўнем. 1
• Август. Украинцы говорят «серпень» (от слова «серп»), а белорусы — «жнiвень» (жнивье, жатва). 1
• Сентябрь. По-украински — «вересень», по-белорусски — «верасень». 12
• Октябрь. Украинцы называют месяц поэтично — «жовтень» (от слова «жёлтый»). 1 Белорусы называют его по-деловому: «кастрычнiк» (от слова «костры»). 1
• Ноябрь. Украинское название — «листопад», белорусское — «лiстапад». 12
• Декабрь. Украинское название — «грудень» (происходит от слова «груда», «куча чего-то»). 1 Белорусское название — «снежань» (поля покрываются снежным покровом). 3

Таким образом, украинские и белорусские названия месяцев частично совпадают, но не всегда. 1