Разница между музыкальной аранжировкой и классической оркестровкой заключается в подходе к работе с исходным материалом. 9

Аранжировка предполагает вольное обращение с исходным материалом. 9 Аранжировщик может добавлять новые мелодические линии, видоизменять гармонию, темп и длительность композиции. 910 При этом нет строгой привязки к авторскому тексту. 2 Например, автор может попросить аранжировщика поработать с гармонией и мелодией, создать по сути новое музыкальное произведение. 2

Оркестровка, в свою очередь, предполагает строгое следование за авторским текстом и стилем. 2 Любые добавленные ноты могут существовать в оркестровке только при сохранении гармонии, стиля, движения фактуры, образа и характера первоисточника. 2

Таким образом, аранжировка больше ориентирована на творческую переработку оригинального материала, в то время как оркестровка связана с более строгим соблюдением авторских указаний.