Возможно, имелись в виду понятия «мокьюментари» и «псевдодокументальный фильм».

Мокьюментари (от английского to mock — «подделывать, издеваться») — жанр игрового кино, в основе которого лежит выдуманная история, замаскированная под реальность. 1 Чаще всего такое кино снимают на любительскую камеру и как можно непрофессиональнее, чтобы подчеркнуть достоверность происходящего. 1

Псевдодокументальный фильм (псевдодокументалистика) — кинематографический и телевизионный жанр, которому присущи имитация документальности, фальсификация и мистификация. 24

Таким образом, разница между мокьюментари и псевдодокументальным фильмом в том, что термин «мокьюментари» обозначает конкретный жанр, а «псевдодокументальный фильм» — общее понятие для фильмов, которые используют подобные приёмы.