Разница между мизансценой и металепсисом заключается в их значениях:

1. Мизансцена — это расположение актёров на сцене в разные моменты спектакля. 57 Цель мизансцены — передать зрителю смысл и эмоциональное содержание происходящего и придать действию эстетическую форму. 9
2. Металепсис — это фигура речи, в которой слово или фраза из образной речи используются в новом контексте. 8 Также в нарратологии металепсис — это приём, с помощью которого автор вмешивается в ход повествования, нарушая границы между уровнями или логически различными мирами. 68

Таким образом, мизансцена относится к театральному искусству и фиксирует размещение персонажей и обстановки на сцене, а металепсис — к нарратологии и означает нарушение нарративной нормы, переход границы между двумя мирами 146.