Возможно, имелись в виду различия между мифологическим реализмом и магическим реализмом.
Мифологический реализм предполагает, что миф — это единственная реальность бытия, которая организует и моделирует все аспекты жизни. 3 Мифологический реализм отрицает противоположности и их взаимоисключение, заменяя синтезом. 3 Например, в творчестве Леонида Андреева миф оформляет повествование и действие, объясняет конфликт и часто участвует в создании концепции дичности. 6
Магический реализм — художественный метод, в котором магические (мистические) элементы включены в реалистическую картину мира. 10 Главная особенность магического реализма — соединение двух миров, обычного и невероятного, в одном пространстве. 9 Магия здесь соседствует с бытовыми вещами, а повседневность изобилует мистическими эпизодами. 9
Таким образом, разница между мифологическим реализмом и магическим реализмом заключается в том, что в первом случае миф — это единственная реальность, а во втором — сверхъестественные события вплетаются в реальность так, что граница между ними стирается. 34