Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между middle name и patronymic в англоязычной культуре заключается в том, что первое понятие обозначает среднее имя, а второе — отчество. {7-host}
Middle name (среднее имя) — это дополнительная часть имени, которая располагается между именем и фамилией. {7-host} Оно может быть дано в честь святого, родственника, друга семьи, известной личности. langformula.ru У человека может быть более одного среднего имени, а может не быть вовсе — это не обязательный элемент имени. langformula.ru Например, в полном имени John Michael Smith имя Michael является средним. {7-host}
Patronymic (патроним) в английском языке — это фамилия, образованная от имени отца или предка с помощью суффикса или префикса. lingua-airlines.ru usefulenglish.ru Например, Johnson (сын Джона), Macdonald (сын Доналда). usefulenglish.ru В применении к русским именам слово patronymic используется для обозначения отчества, стоящего за именем в полном имени человека. usefulenglish.ru
Таким образом, middle name не обязательно дано в честь отца или матери, в то время как patronymic указывает на имя отца. {7-host}