В чем разница между метафорой и катахрезой?

Разница между метафорой и катахрезой заключается в характере употребления слов.

Метафора соединяет два понятия, говоря, что одно из них и есть другое. vk.com Отвлечённое понятие в метафоре может быть конкретизировано, а конкретный предмет может быть представлен как символ той или иной абстракции. discours.netlify.app Пример метафоры: «корабль лебедем плывёт». discours.netlify.app

Катахреза — стилистический термин, обозначающий употребление слов в переносном смысле, противоречащем их прямому, буквальному значению. t.me dic.academic.ru Прямое значение каждого слова в катахрезе не согласуется логически со значением других слов. t.me Катахреза может производить комическое впечатление из-за логической несовместимости соединённых образных выражений. dic.academic.ru Примеры катахрезы: «зелёный шум», «есть глазами». t.me dic.academic.ru

Таким образом, метафора соединяет понятия, а катахреза описывает сочетание слов с несовместимыми значениями.