В чем разница между merci и merci beaucoup при выражении благодарности во Франции?

Разница между merci и merci beaucoup при выражении благодарности во Франции заключается в степени выраженности благодарности. en.amazingtalker.com ru.hinative.com

Merci — простое «спасибо», которое используется в неформальной обстановке. en.amazingtalker.com

Merci beaucoup — «большое спасибо», «спасибо очень большое». en.amazingtalker.com www.bolshoyvopros.ru

Слово «beaucoup» (много) в этой фразе — наречие, которое используется для выражения большого количества или интенсивности. french.stackexchange.com

Таким образом, merci beaucoup может звучать более искренне и убедительно, чем просто «merci». en.amazingtalker.com