Разница между любовной лирикой в западной и восточной музыке заключается в некоторых общих особенностях этих музыкальных культур:

• Ритм. 2 На Западе он двудольный и играет организующую мелодику роль. 2 На Востоке ритм несёт главенствующую нагрузку, является основополагающим, формообразующим началом музыки. 2
• Мелодика. 2 В западной музыкальной культуре она главенствующая, стройная и выверенная, с точно обозначенными фразами, подводящими к общей кульминации произведения. 2 На Востоке структура мелодии стелящаяся, клубящаяся, слегка размытая. 2
• Звучание. 2 В западноевропейской музыке звук чист и прозрачен. 2 Певец Востока поёт нижней частью голосового аппарата, используя приёмы «горлового» пения. 2 Звук получается густым, непрозрачным. 2
• Ладотональный строй. 2 Стройные лады западноевропейской музыки имеют 7 основных ступеней, восточная ладовая система имеет более 12 полутоновых ступеней. 2
• Фразировка. 2 В западноевропейской музыке концы фраз с «мужским» или «женским» окончаниями нередко имеют закруглённую форму. 2 В восточной музыке фразы часто оканчиваются на крещендо и акцент. 2
• Фактура музыкальной ткани. 2 Западноевропейская музыка многоголосна, полифонична. 2 Восточная музыка одноголосна, даже аккомпанемент очень неброский, монофункциональный. 2

Таким образом, музыка Востока более интровертная, плавная, медитационная, отдающая дань и уважение традициям и построенная по большей части на импровизациях, в то время как музыка Запада находится в постоянном развитии, более академична, строящаяся на нотной грамоте. 1