Разница между лирическим героем и лирическим «я» заключается в следующем:

1. Лирический герой — это субъект высказывания в произведении, художественный образ, источником-прототипом которого является автор. 1 Это сложно организованная маска биографического автора, под которой тот выступает в поэтическом тексте или их совокупности, обладающая как чертами реального автора, так и сконструированными характеристиками. 1
2. Лирическое «я» — это одна из форм авторского присутствия, способ видения мира, некая призма, которой пользуется поэт. 2 Лирическое «я» представляется как общий образ всего творчества поэта, с набором индивидуальных черт, своими переживаниями и особенностями, со своей биографией. 2

Таким образом, лирический герой — это конкретный и индивидуализированный образ, а лирическое «я» — абстрактно-обобщённый. 4