Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между legato и slur в современной нотной записи заключается в том, что legato — это техника исполнения, а slur — обозначение. music.stackexchange.com
Legato — приём игры на музыкальном инструменте или в пении, при котором звуки исполняются слитно, без промежутков между ними. ru.ruwiki.ru Легато противоположно стаккато, при котором каждая нота останавливается перед следующей. www.jazzguitar.be
Slur (фразировочная лига) — обозначение, которое указывает, что две ноты должны быть извлечены одним движением, на одном дыхании, или (для не смычковых и не духовых инструментов) объединённо в одну фразу. ru.ruwiki.ru Slur всегда ставится между нотами разной высоты. hellomusictheory.com
Таким образом, legato — это способ исполнения, а slur — обозначение этого способа в нотной записи.