В чем разница между ласковыми обращениями к мужчине и женщине на казахском языке?

Разница между ласковыми обращениями к мужчине и женщине на казахском языке заключается в некоторых используемых словах:

• Для мужчин: «ұлым» («Мой сын»). 1 Это слово также может использоваться ласково в обращении к парню или мужчине. 1
• Для женщин: «қызым» («Моя дочь»). 1 В более широком смысле это слово может использоваться как ласковое обращение к девушке или женщине. 1 Ещё одно ласковое обращение к женщине — «сүйіктім» («Моя любимая» или «Мой любимый»). 1

Кроме того, для выражения глубоких чувств к близкому человеку на казахском языке используется слово «жаным», которое переводится как «моя душа» или «мой дорогой». 12