Вопросы к Поиску с Алисой
Культурные различия в интерпретации неприличных слов связаны с тем, что каждое общество определяет отдельно, что относится к ненормативной лексике, и формулирует своё отношение к ней. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org
В разных культурах и социальных группах использование таких слов имеет чёткие национальные, культурные и социальные признаки. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Например, в некоторых культурах ненормативная лексика считается более социально приемлемой, когда исходит от мужчин, и обычно ассоциируется с мужественностью. en.wikipedia.org
Также на восприятие ненормативной лексики влияет личность говорящего: в разных культурах классы, полы, возрастные группы и другие идентичности могут соответствовать разным стандартам. en.wikipedia.org
Кроме того, во многих странах мира существуют законы, ограничивающие использование ненормативной лексики в публичной жизни и в СМИ. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org