Разница между Красной и Червонной королевами в произведениях Льюиса Кэрролла заключается в характерах и сферах появления персонажей. 12

Червонная королева (Карточная) — главная антагонистка в книге «Алиса в Стране чудес». 3 Показана как сосредоточие ярости и гнева. 3 У неё есть только одно решение для любой проблемы — отрубить голову. 23

Красная королева (Шахматная) — персонаж повести «В зазеркалье». 1 Изображается грубой, властной и одержимой бессмысленным этикетом. 2 Красная королева представляет собой фигуру красного ферзя и уговаривает Алису присоединиться к шахматной партии в качестве пешки Белого ферзя. 2

Кэрролл при жизни провёл различие между двумя королевами, сказав, что Червонную даму он представлял как воплощение неуправляемой страсти — слепой и бесцельной ярости, а Красную королеву — как персонажа с холодной и спокойной страстью, формальной и строгой, но не недоброжелательной. 15