В чем разница между котарсисом и катарсисом?

Катарсис и котарсис — это разные понятия, каждое из которых имеет своё значение.

Катарсис (от др.-греч. κάθαρσις — «возвышение, очищение, оздоровление») — процесс высвобождения эмоций, разрешения внутренних конфликтов и нравственного возвышения, возникающий в ходе самовыражения (в том числе через искусство) или сопереживания при восприятии произведений искусства. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Котарсис (от греч. katharsis — «очищение») — категория эстетики, высший духовно-эмоциональный результат эстетического опыта, эстетического восприятия, эстетического воздействия искусства на человека. dic.academic.ru

Таким образом, основное различие между катарсисом и котарсисом заключается в том, что катарсис относится к общему процессу эмоционального освобождения и очищения, а котарсис — к категории эстетики, характеризующей воздействие искусства на человека.