В чем разница между конкретными и абстрактными понятиями в разных культурах?

Возможно, имелась в виду разница между конкретными и абстрактными понятиями в целом, а не в разных культурах.

Конкретное понятие — это понятие о реально существующем определённом предмете или классе предметов. www.culturedialogue.org К таким понятиям относятся, например, «книга», «дерево», «самолёт», «товар». www.culturedialogue.org

Абстрактное понятие — это понятие о свойстве предметов или явлений, когда это свойство взято как самостоятельный объект мысли. www.culturedialogue.org К абстрактным понятиям относятся «белизна», «храбрость», «добродетель», «скорость», «стоимость» и другие. www.culturedialogue.org

В интеллектуальной традиции абстрактное обычно противопоставлялось конкретному как мысль, содержание которой отвлечённо, абстрагировано от конкретного как действительности, выступающей в непосредственном восприятии в полноте и целостности своего существования. gtmarket.ru

Однако есть мнение, что абстрактное понятие, вышедшее из конкретного, стремится к конкретизации, но уже на другом уровне: оно приобретает черты конкретного предмета через вещественную коннотацию, формирующую вторичный и эклектический конкретный образ, сопровождающий данное абстрактное понятие. cyberleninka.ru

Таким образом, разница между конкретными и абстрактными понятиями заключается в том, что первое связано с определёнными предметами и их свойствами, а второе идентифицируется через рассуждение или систему связей. cyberleninka.ru