Некоторые различия между классической итальянской новеллой XIV века и современной английской новеллой XIX столетия:

Тема и характер:

• Классическая итальянская новелла XIV века, например «Декамерон» Боккаччо, состояла из коротких историй, объединённых общей рамкой. 78 Как правило, они рассказывали о любви, хитрости и человеческих пороках. 7
• Современная английская новелла XIX столетия, в частности произведения таких авторов, как Эдгар Аллан По, Ги де Мопассан и Антон Чехов, отличалась психологической глубиной и мастерством повествования. 7 Даже незначительные случаи, описываемые в новелле, приобретали возвышенный характер. 10

Особенности сюжета:

• Классическая итальянская новелла, как правило, напоминала анекдот, в котором важна неожиданная развязка. 10
• Для новелл XIX века характерна динамичность, быстрое развитие сюжета, который захватывает читателя и держит его в напряжении. 10 Для произведений Эдгара Алана По острота сюжетов часто приправлена мистикой. 10

Количество персонажей:

• В классической итальянской новелле, как правило, было немного героев, что позволяло автору сосредоточиться на их внутреннем мире и развитии. 7
• Для новелл XIX века характерно, что герой в произведении один, реже два-три, и автор не акцентирует внимание на психологической составляющей их характеров и поступков. 10

Таким образом, для классической итальянской новеллы характерен развлекательный характер и важность неожиданной развязки, в то время как для новелл XIX века — динамичность сюжета и психологическая глубина произведений.