В чем разница между классическими смайликами и японскими каомодзи?

Некоторые различия между классическими смайликами и японскими каомодзи:

• Использование символов. media.contented.ru telegra.ph Классические смайлики обычно состоят из символов ASCII. media.contented.ru Каомодзи, помимо символов ASCII, используют буквы греческого алфавита, иероглифы кандзи и геометрические фигуры. media.contented.ru
• Акцент. en.wikipedia.org www.orientalcenter.spb.ru В классических смайликах основное внимание уделяется нижней части лица, а в каомодзи — глазам. media.contented.ru
• Ориентация. telegra.ph Классические смайлики читаются слева направо, а каомодзи — сверху вниз. telegra.ph
• Эмоциональная глубина. telegra.ph Каомодзи могут передавать более тонкие нюансы чувств, например, смущение, удивление, радость, печаль, гнев, задумчивость. telegra.ph Классические смайлики, как правило, ограничиваются простыми эмоциями, такими как «смех» или «грусть». telegra.ph
• Ориентировка на образы. ru.wikipedia.org Каомодзи схематически изображают эмоции, жесты, мимику, ориентируясь на образы из аниме и манги. ru.wikipedia.org Классические смайлики обычно изображают эмоции по образцу реальных человеческих прототипов. ru.wikipedia.org