Возможно, имелись в виду различия между источниками эпиграфов в классической и современной литературе.

В классической литературе источниками эпиграфов часто выступали античные мифы, пьесы Шекспира, «Илиада» и «Одиссея» Гомера, Библия, «Божественная комедия» Данте, «Фауст» Гёте. 2 Например, Булгаков поместил перед романом «Мастер и Маргарита» слова из «Фауста»: «Я часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо». 1

В современной литературе в качестве эпиграфов могут использоваться изречения древних философов или слова, взятые из популярных современных саг и фильмов. 1 Некоторые авторы XXI века применяют эпиграфы не один раз перед началом книги, а в качестве вступления к каждой главе. 1

Таким образом, в классической литературе источниками эпиграфов были определённые произведения и авторы, в то время как в современной литературе в качестве эпиграфов могут применяться разные цитаты, включая изречения из современных источников.