Разница между классическим снеговиком и его японским аналогом Юки-онна заключается в их природе и особенностях:
- Классический снеговик — это снежная скульптура, состоящая из трёх снежных шаров (комов). 39 Самый большой ком становится брюшком снеговика, поменьше — грудью, а самый маленький — головой. 3 Руки снежного человечка чаще всего делаются из веток, но бывают скульптуры и с ручками из снега. 6
- Японский аналог снеговика — Юки-Дарума — обычно состоит из двух снежных шаров и чаще всего очень маленький, что обусловлено тем, что снега в Японии выпадает не очень много. 58 При этом лицо такого снеговика очень выразительное — большие глаза из угольков, нос, рот и брови из прутиков, камней или других подручных материалов. 5 Иногда в нижнем шаре делают небольшое углубление и помещают туда свечку. 5
Таким образом, классический снеговик — это снежная скульптура, а Юки-онна — сверхъестественный персонаж японской мифологии. 17