Разница между классическим и современным театральным воплощением роли заключается в том, что в классическом театре главным является автор, а в современном — режиссёр. 13

В классическом театре важно точно показать задумку поэта или писателя, донести идею. 1 Сохраняется авторский текст, время действия и сюжет. 5 Например, если в сценарии указано, что справа должен стоять балкон с резными орхидеями, то там будет именно он, а не другой. 1

В современном театре режиссёр может по-своему преподнести произведение, используя любые приёмы: визуальные, музыкальные, графические и другие. 1 Например, балкон с резными орхидеями может превратиться в ванну с лепестками роз, а пожилая актриса, выполняющая роль хозяйки таверны, стать молодой девушкой. 1