Разница между китайскими приветствиями «ни хао» и «хай» заключается в их использовании:

• «Ни хао» (你好) переводится как «Здравствуй!» и используется в формальных ситуациях, в том числе при обращении к незнакомым людям. 15
• «Хай» (嗨) — это приветствие, заимствованное из разговорного английского языка, которое употребляется при дружеском общении с друзьями. 12

Таким образом, «ни хао» более формальное и используется реже, в то время как «хай» чаще применяется в неформальных контекстах, например, при встрече с друзьями. 12

Также существует более вежливая форма приветствия — «您好» (nín hǎo), которая используется при обращении к старшим, уважаемым людям или при деловом общении. 5