Казахский и киргизский языки принадлежат к одной языковой семье — тюркской, но относятся к разным подгруппам. kz24.news
Казахский — представитель кипчакско-ногайской ветви, родственник татарского, каракалпакского и ногайского языков. kz24.news
Кыргызский — изначально хакасско-алтайский, ближе к наречиям алтайцев и телеутов. kz24.news Позже он испытал влияние кипчакского языка, но корни остались другими. kz24.news
Некоторые различия между языками:
- Произношение. kz24.news weekend.rambler.ru У киргизов речь жёстче, звук твёрже. kz24.news Например, если киргиз говорит «чэ» или «чы», то казах произнесёт то же как «че» или «чи», мягче. kz24.news weekend.rambler.ru
- Темп произношения. kz24.news У киргизов выражения часто звучат как будто «на одном выдохе» — это особенность произношения, отличающаяся от более размеренного казахского темпа. kz24.news
- Сдвоенные гласные. weekend.rambler.ru Киргизы произносят их на одном выдохе, в отличие от казахов, которые делают чуть более длинную паузу между двумя звуками «о», чтобы отделить их друг от друга. weekend.rambler.ru