В чем разница между кантиленой и кантабиле в музыкальной терминологии?

Разница между кантиленой и кантабиле в музыкальной терминологии заключается в значении этих слов.

Кантилена (итал. cantilena, от лат. cantilena — «пение») — широкая, свободно льющаяся напевная мелодия, как вокальная, так и инструментальная. ru.wikipedia.org m.ok.ru Также термин обозначает напевность самой музыки или манеры её исполнения, способность певческого голоса к напевному исполнению мелодии. ru.wikipedia.org

Кантабиле (итал. cantabile, дословно — «певуче») — певучее исполнение на музыкальных инструментах, подражание пению. ru.wikipedia.org В инструментальной музыке это особый стиль игры, предназначенный для имитации человеческого голоса. en.wikipedia.org

Таким образом, кантилена больше связана с мелодией и её характером, а кантабиле — с исполнением и стилем игры.